Desde hace miles de años, los traductores han jugado un papel fundamental en la interacción humana. Su función es servir como mediadores interculturales, abriendo diálogos de comprensión entre distintas culturas.

Ya que Diálogos se dedica a fomentar la comunicación entre las comunidades hispanoparlantes y angloparlantes, la traducción es uno de nuestros servicios interculturales más importantes.

Desde su fundación en 2006, Diálogos provee servicios de gran calidad de traducción en el par español-inglés e inglés-español a clientes de todo el mundo, especialmente en Canadá, México, los Estados Unidos, especializándose en traducciones académicas, comerciales, jurídicas y literarias, así como en traducciones de guiones de cine y televisión. Diálogos ha logrado una magnífica reputación debido a que ofrece productos de primera calidad, servicio amable y personalizado y tarifas altamente competitivas.

Todos los proyectos de traducción se realizan por un selecto equipo de traductores experimentados que radican en México y en Canadá, el cual es supervisado por el Coordinador de Traducciones, Martin Boyd (martin@dialogos.ca), traductor español-inglés certificado por la ATA (American Translators’ Association), con más de cinco años de experiencia en traducciones literarias, académicas, jurídicas y comerciales. Para ver el currículum de Martin Boyd, haga clic aquí.

Cada traducción se realiza por un traductor experimentado, seguido de una corrección de estilo realizada por un segundo traductor y una revisión final de control de calidad. Estamos atentos a las necesidades distintas de cada cliente y podemos personalizar nuestro servicio a la medida de sus requisitos específicos. También ofrecemos servicios de corrección de estilo en inglés y español a tarifas muy competitivas. Si desea una cotización gratuita de un servicio de traducción o corrección de estilo, por favor contáctenos sin compromiso.

Los pagos por traducciones se pueden realizar con tarjeta de crédito a través de PayPal. También se aceptan cheques y pagos en efectivo. Para mayor información sobre cómo pagar un servicio de traducción o corrección de estilo, haga clic aquí.